Wem nicht jeder Satz, den er schreibt, der wichtigste ist, soll das Schreiben lassen.

Wilhelm Raabe, 1831 – 1910

Korrektorat:

Bei diesem Vorgang des Korrekturlesens bzw. Korrigierens geht es ausschließlich um die Rechtschreibung, nicht aber um die Stilistik.

Das Korrektorat ist der schnellste und kostengünstigste Weg zu einem besseren Text. Folgende Kriterien werden berücksichtigt:

• Orthografie (Rechtschreibung)
• Interpunktion (Zeichensetzung)
• Grammatik (Korrektur falscher Bezüge, falsche Deklination und Konjugation etc.)
• Silbentrennung

Lektorat:

Das Lektorat beinhaltet das Korrektorat, d.h. das Korrekturlesen Ihres Textes. Zudem werden beim Lektorat folgende Aspekte eines Textes betrachtet:

• stilistische Durchgängigkeit
• Wiederholungen von Begriffen/Beschreibungen
• passende Formulierungen
• einheitliche Terminologie
• logischer Aufbau

Formatierung:

Nach getaner Arbeit steht der Text, nun erfolgt noch der Feinschliff. Entweder exakt nach formalen Vorgaben oder individuell auf Sie und Ihre Arbeit abgestimmt:

• Anpassen der Verzeichnisse (Inhalts-, Abbildungs-, Tabellen-, Quellen- und Anhangsverzeichnisse)
• Anpassen der Grafiken, Abbildungen und Tabellen
• Kopf-/Fußzeilen und Headlines
• einheitliches Schriftbild
• Absätze und Einrückungen
• Zitate

Preise (pro A4-Seite*):

Bei Interesse erstelle ich gerne ein individuell auf Sie abgestimmtes Angebot. Nutzen Sie das Kontaktformular.

Probekorrektorat/-lektorat:

Sie haben die Möglichkeit, bis zu zwei Seiten Ihres Textes probeweise bearbeiten zu lassen. Sie erhalten einen Einblick in die Arbeitsweise des Korrektorats bzw. Lektorats und können anschließend entscheiden, ob Sie mich mit der Bearbeitung beauftragen wollen.

Die Berechnung der Seiten aus dem Probekorrektorat/-lektorat erfolgt im Falle einer Beauftragung in der abschließenden Gesamtsumme.

* Eine A4-Seite besteht aus 1.800 Zeichen (30 Zeilen à 60 Zeichen, inkl. Leerzeichen und Fußnoten, Graphiken und Bilder ausgenommen). Der Umfang des Korrekturlesens richtet sich nach Textart, Zweck und individuellem Wunsch. Bei Texten mit hohem Schwierigkeitsgrad sowie eiligen Aufträgen können Zuschläge erforderlich sein.